El Cid sent me here to a-hole me, brother. أرسَلَهُ إل سِيد إلى هُنا لقَتلي يا صاح
If I don't, El Cid will. و إذا لم أفعَل ذلك، سيقتلني إل سِيد
Well, I mean, more so than El Cid here. حسناً, أقصد أفضل منه هنا
My lord! El Cid is throwing them food! سيدى السيد يلقى لهم بالطعام
Tour the cathedral. El Cid is buried there. جولة الكاتدرائية دفن السييد هناك
Several stories exist about El Cid and Babieca. وهناك عدة قصص حول إل سيد وحصانه بافييكا.
El Cid is in Oz now. إل سِيد في سجنِ أوز الآن
Four years later, Pisan and Genoese ships helped Alfonso VI of Castile force El Cid out of Valencia. وبعد أربع سنوات ساعدت سفن بيزا وجنوة الفونسو السادس (ملك قشتالة) لطرد إل سيد من بالنسيا.
However, El Cid's unauthorized expedition into Granada greatly angered Alfonso, and May 8, 1080, was the last time El Cid confirmed a document in King Alfonso's court. على أية حال، فحملة إل سيد هذه الغير مخولة إلى غرناطة أغضبت ألفونسو كثيرا، وفي 8 مايو 1080، كان آخر مرة يشاهد فيها إل سيد في بلاط الملك ألفونسو.
El Cid entered al-Mutamin's service and successfully defended Zaragoza against the assaults of al-Mundhir, Sancho I of Aragón, and Ramon Berenguer II, whom he held captive briefly in 1082. دخل إل سيد في خدمة المؤتمن ودافع عن سرقسطة بنجاح ضد اعتداءات المتحضر وسانشو الأول من أرغون ورامون بيرينغوير الثاني، الذي تم احتجازه أسيرا في عام 1082 م . »